As Tae-o’s complaints about Song-i’s mysterious boyfriend grow, she becomes cross when she learns his crush is someone she knows — and doesn’t like.