Brackenreid helps a friend in the case of a missing woman and learns he’s closer to the case than he thought.