Josh Altman and Heather prepare for their nuptials in Aspen, Colo., but the big day is jeopardized when they face off in a tense negotiation. Also, a strategy backfires for Josh Flagg, and the Brits can potentially shatter a sales record in Culver City, Cal.