After recapturing the Barkowskis and their hurricane machine, Max and Rachel must recover plutonium from a vessel that sank in the storm, not realizing that freelance mercenary L’Æ’tranger is after it also.