Masters looks to groom Art as his protege in a new area of research as Johnson does her best to keep Nancy at arm’s length. Betty seeks an unlikely source for assistance in her fight for equal rights to Helen’s baby.