Lie-detector tests reveal shocking truths; Memphitz is blindsided; and Cody’s the target of a low blow. Later, a hall pass leads to a wild night; and Tara and Dean accidentally reveal a big secret.