While housesitting at a friend’s mansion, Gus and Mickey host a ”Witchita” viewing party. But brewing tensions threaten to spoil the fun.