The compelling new drama concludes as events in Cyprus and the UK yield further shocking truths about what’s been going on and why Emma has been targeted.