With 14 days until the weddings, one couple’s relationship is already under strain — and a reunion with the pod squad threatens to shatter it entirely.