Brittany has a secret rendezvous with her ex-girlfriend; Michael romances both Megan and Sarah; Clint waits at the altar alone; Matt meets Caitlin’s mother, but Caitlin loses it and storms off.