Liv lands a small part on the hit show ”Linda and Heather,” but her role turns out to be bigger than she could have ever imagined. Meanwhile, Joey has to deal with his relationship woes.