Chip becomes concerned when his son doesn’t show up for a hunting trip; Sue has trouble gathering supplies due to unpredictable weather; Andy and Kate train a new lead dog; and Glenn prepares for bears as hibernation ends.