Mike struggles to find common ground with the new foreign exchange student, fearing she is being too polite with him; Kyle and Chuck mess with Ed’s ancestry results.