Kevin and Audrey attempt to make the best of an awkward work environment; the office newsletter shares the story of Kevin’s personal note; Roxie bonds with Patti.