Amy finds herself fending off Nick’s advances and agonizes over whether she should tell Lolly; Maxine assists a detective in tracking down an undocumented Cambodian boy’s parents; Amy rules on a case involving a teenager who refuses to attend school after the principal discontinues the gay pride club on campus.