The band has a big audition for a record producer, but Chachi’s attitude causes Joanie to decide to attend her nephew’s birthday party in Milwaukee instead of singing with the band.