An appearance by Lady Gaga’s unicorn inspires the creature designers to create a larger-than-life creation with realistic movement, performed on a blacklight soundstage.