Jann, Nate, Max, and Dave go on a romantic mountain getaway, but Max has a problem with Jann’s new boyfriend.