Tensions run high when Murphy’s plans hit a bump in the road. Josh’s vendetta against Murphy grows with the help of a new friend.