Lindy tries to throw an epic slumber party with Delia and Jasmine but her plans land the three best friends on the other side of the law. Meanwhile, Logan helps Garret turn his family garage into their own man cave and the two wind up getting trapped inside by a wild animal.