Candis invites Cait over for an all-girl sleep over; Kim and Khloe discuss comments aimed at Cait’s ex, their mother, in her Vanity Fair article; later, Cait visits a support group for families with children that are transitioning.