Kenneth Foster’s death sentence is commuted just hours before his execution, but he asserts that his punishment under an unusual Texas law is unfair.