Guerrero gets a taste of southern hospitality when he’s framed for the murder of a friend, forcing Chance to help break him out of prison.