Corinne, Jax and Shake compete in the first redemption challenge; one villain questions whether or not they’ve been sabotaged by a supposed ally; one of the hit list nominees becomes the first villain voted out of the house.