Tim’s cousin shoots a Turkish exchange student and his partnership with Pembleton may be in jeopardy when they both stand on opposite sides of the case. Lewis hires his grandmother to cook at the bar.