Hunter and Olivia put their differences aside – but how will Jennifer take it? Ben and Maggie navigate the importance of honesty. Raffy pushes Ryder to ask Coco out.