The parents of four children must clean out their entire house or risk losing everything; a retired veterinarian’s dozens of costly collections have come at the expense of his marriage and lifestyle.