Durant confronts a formidable threat to the rolling city, while a horrific crime leads Lily and Elam to join forces in order to attain justice.