Jack and Tim try to mend fences with Nathan on a fishing trip. Amy and Caleb save a horse in distress while Lou finds herself in a dangerous situation.