Catherine learns of a painful betrayal close to home, and Faisal comes under increasing pressure from all sides.