Jean’s worlds begin to collide as Sam celebrates his engagement, Michael makes a troubling discovery and a figure from the past reappears.