Sean and Eddie plan to honor their late cousin’s wishes by scattering his Tupperware-borne ashes over the old water tower; Lily meets a cute guy at the funeral.