When Lily is miserable because she and her girlfriends have been booed off the stage at the school’s talent show, Sean and Claudia have some explaining to do. Meanwhile, the Finnerty’s get roped into buying cases of candy bars that the boys are selling for school.