A rival begins luring away Mansfield’s top people, giving Brody hope that he’ll at last get his job back. Meanwhile, Derrick and Jenny try to help Harvard move on and pursue new women, particularly the clearly interested Lindsay.