When Aspen’s jealousy gets the better of her, Leo tells her they need to talk. Judy and Marcus trigger a test quake and get unexpected results.