Leonard is devastated when a halfway house resident is found dead. The man confessed suicidal thoughts to Will, but is this suicide or murder?