Noah responds to Simone’s marriage proposal, which leads the fellas to go on an adventure; Nicky deals with tension between her and her secret boyfriend, and there’s wine.