While investigating a nanite-free sandstorm, both Rex and Van Kleiss become trapped underground, with their nanites slowly being destroyed. The two enemies must work together in order to survive.