Chester angles to land himself in Sam’s office, only to struggle with the guidance he’s given. Megan grapples with the rapidly evolving world. Naomi and Arianna help their friend through her highly unconventional birth.