When joining the Latinx club fuels an identity crisis within Gabby, she goes overboard in her efforts to impress the group with her knowledge of all things Latinx.