Rachel makes a rash decision after Gunther tells her she needs to be retrained. Phoebe tries to help Joey when he gets a job selling Christmas trees. And Ross accidentally breaks a girl’s leg and tries to make it up to her.