Max and Felix’s big day arrives — and so does the drama as secrets are revealed, confessions are made, and poorly timed punches are thrown.