Bright Fields prepares to welcome a new four-legged guest, but Gaby’s rivalry with Zoe could put the highly anticipated arrival at risk.