The bond between the roommates is slow to gel when harsh words open old wounds between Jeremiah and Codi and another prank puts the house on high alert over toothpaste; Gus has his new playboy attitude on display.