The Floogals explore and learn to play the Boy Hooman’s brassy instrument, ultimately learning that teamwork is the key to making harmonious music.