Jeff refuses to let his newborn baby slow him down; he plans to move into his New Hollywood project to make room for the end of construction at Vista Valley; Gage lags behind, leaving Jeff to wonder if the tension between them will ever subside.