The search for the stolen dimensional keys leads the crew to a planet being sucked into the Dark Zone; Hue and Ava get closer.