When Rafaela busts out of prison and starts causing trouble in Berlin, the team aims to shut her down to find out if she’s behind the stolen spy tech.