Steve joins the Winslows at church with faith that he’ll get into the choir, but he’s kicked out by new choir director Rachel, whose position has gone to her head.