Peter and Chris finish last in a “Generation Gap” game at a carnival, forcing them to try to reconnect. Brian starts to date a carny, whom he can’t break up with even after witnessing some of her crude habits.